Yes, delegators can lose potential staking rewards if the candidate they delegated to is jailed. Validators typically bail out the nodes from the jail after fixing issues so that they can continue earning staking rewards. If your validator has not bailed out, user can “undelegate” from current candidate to choose a new candidate.